The review aggregator oversimplifies film criticism, allowing mediocre movies to outscore masterpieces.